Steve McGarrett偵探(Alex O"Loughlin扮演)曾經(jīng)是一位得過(guò)榮譽(yù)勛的海軍軍官退役后當(dāng)上警為了調(diào)查親的謀殺案他返回了家瓦胡島(夏威夷群島的主)。夏威夷州長(zhǎng)認(rèn)為Steve是個(gè)難得的人才，執(zhí)挽留他在島工作。她想Steve組建一支專門(mén)責(zé)調(diào)查重案精英團(tuán)隊(duì)--規(guī)矩由他來(lái)，她在幕后供支援。這命名為「Five-0」(50)的團(tuán)隊(duì)不走過(guò)場(chǎng)，玩花樣，只能抓住島上大的匪幫首，他們就算把天弄塌了沒(méi)事。 Steve很爽快地答應(yīng)了這女州長(zhǎng)的要并開(kāi)始「招買(mǎi)馬」。第個(gè)加盟「50」重案組的Danny Williams偵探(Scott Caan扮演)，人們都管叫「Danno」。他以前在新澤西警局工作，被調(diào)到夏威夷察局。他喜高樓林立的市生活，對(duì)光、沙灘和綿不斷的海線沒(méi)有多少趣。不過(guò)，了讓8歲的小女兒有個(gè)健的成長(zhǎng)環(huán)境也為了在剛復(fù)婚的前妻前好好表現(xiàn)下，他發(fā)誓保護(hù)這座小的安全。 隨后加盟的是Chin Ho Kelly(Daniel Dae Kim扮演)。他以前在香山(夏威夷首府)警察局當(dāng)警探，因錯(cuò)誤的腐敗控被貶到聯(lián)安全巡邏隊(duì)巡防員。他經(jīng)是McGarrett父親的門(mén)徒。 Chin的表妹Kono(Grace Park扮演)在夏威夷土生土長(zhǎng)，堅(jiān)好勝，性格點(diǎn)像假小子她剛剛從警學(xué)校畢業(yè)，望在工作崗上證明自己能力，于是動(dòng)要求加盟50」重案組。 在「50」重案組的助下，McGarrett發(fā)誓要了結(jié)親遇害的案，讓父親得安息。與此時(shí)，他也將領(lǐng)自己的戰(zhàn)掃清這座美島嶼上的一邪惡，讓夏夷--美國(guó)的第「50」個(gè)州--永遠(yuǎn)是人間天堂。 CBS為這部劇集發(fā)布了個(gè)歷史上最短的新聞發(fā)稿，全文只一句話： 《Hawaii Five-0》劇名中的「0」是數(shù)字「0」，不是字母「O」，特此說(shuō)明。 該劇的主題將沿用1968年原版劇集的主題曲，是配曲將采更富現(xiàn)代感節(jié)奏。片頭幕也將沿用劇字幕，稍改良。 劇組再三強(qiáng)調(diào)：劇不是「remake」(翻拍)，而是「reboot」(改編，重新包裝)。「翻拍意味重走老路，改編可以在于原劇精髓基礎(chǔ)上另起灶，就像我改編的《星旅行》?！?-當(dāng)然，別忘了該劇是Roberto Orci和Alex Kurtzman這對(duì)黃金搭共同創(chuàng)作的科幻、魔幻警匪、間諜驚悚、愛(ài)情…他們似乎么題材都能。當(dāng)然，他還是以創(chuàng)作幻故事為主《天堂執(zhí)法》系列電視