冥思苦想

拼音míng sī kǔ xiǎng

注音ㄇ一ㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄒ一ㄤˇ

解釋絞盡腦汁，苦思苦想。

出處張東林《古城春色》第二部：“劉誼輝把煙頭丟到地上，冥思苦想，搜破腦袋也想不出個十全十美的辦法來?！?/p>

例子季羨林《贊“代溝”》：“我冥思苦想，不得其解?！?/p>

用法作謂語、賓語、狀語；指絞盡腦汁。

感情冥思苦想是中性詞。

近義冥思苦索

英語think hard（drag one's brains）

俄語напряжённо думать

日語じっくり考える，めい想(そう)にふける

德語sich den Kopf zerbrechen（sich das Hirn zermartern）

法語songer creux