拼音rě cǎo niān huā
注音ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄋ一ㄢ ㄏㄨㄚ
解釋惹、拈:指挑逗、勾引;花、草:比喻女子。舊時指男子在外面挑逗、勾引女人;搞不正當的男女關系。
出處元 王實甫《西廂記》第二本楔子:“我從來斬釘截鐵常居一,不是恁惹草拈花沒掂三?!?/p>
例子這個人水性楊花,經常在外面惹草拈花。
正音“拈”,不能讀作“zhān”。
辨形“拈”,不能寫作“帖”。
辨析惹草拈花和“偷雞摸狗”均可以指男女生活作風不正;亂搞男女關系。但“偷雞摸狗”強調“偷”和“摸”;帶有隱蔽性;偷偷摸摸地進行。而惹草拈花不強調此意?!巴惦u摸狗”還可指干一些見不得人的勾當;范圍比惹草拈花要大。
用法聯合式;作謂語;含貶義,指男女間的挑逗引誘。
感情惹草拈花是貶義詞。
繁體惹艸拈蘤
近義偷雞摸狗、惹草沾花、沾花惹草
反義忠心耿耿
英語dally with women(sow one's wild oats)
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優配網絡科技有限公司 版權所有 未經書面允許不得轉載、復制信息內容、建立鏡像
本網站內容僅供參考,請以各學校實際情況為主!內容侵權或錯誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號:浙ICP備20019715號