吹皺一池春水

拼音chuī zhòu yī chí chūn shuǐ

注音ㄔㄨㄟ ㄓㄡˋ 一 ㄔˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ

解釋原形容風兒吹指水面，波浪漣漪。后作為與你有何相干或多管閑事的歇后語。

出處宋 馬令《南唐書 馮延巳傳》：“延巳有‘風乍起，吹皺一池春水’之句，元宗嘗戲延巳曰：‘吹皺一池春水，干卿何事？’”

例子張恨水《丹鳳街》第二章：“這話又說回來了，吹皺一池春水，干卿底事，天下可悲可泣的事多著呢，我管得了許多嗎？”

用法動賓式；作分句；比喻事不關己。

感情吹皺一池春水是中性詞。

繁體吹皺一池萅水

近義管你何事

英語a spring breeze rippling the surface of the pond