頭痛醫頭，腳痛醫腳

拼音tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo

注音ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ 一 ㄊㄡˊ，ㄐ一ㄠˇ ㄊㄨㄥˋ 一 ㄐ一ㄠˇ

解釋比喻被動應付，對問題不作根本徹底的解決。

出處茅盾《清明前后》第一幕：“徒勞而無功，頭痛醫頭，腳痛醫腳的辦法，兄弟一向是堅決反對的！”

例子這個問題必須從根本上加以解決，頭痛醫頭，腳痛醫腳，總不是個辦法。

用法復句式；作定語、分句；含貶義。

歇后語蹩足郎中

謎語庸醫

感情頭痛醫頭，腳痛醫腳是貶義詞。

繁體頭痛醫頭，腳痛醫腳

近義頭痛灸頭，腳痛灸腳

反義正本清源

英語adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot

俄語Заболела головá-лечим голову，заболела ногá-лечим ногу

日語一時(いちじ)ふさぎの措置(そち)を講(こう)ずる

德語ein Problem nicht von Grund auf lǒsen