躊躇滿志

拼音chóu chú mǎn zhì

注音ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ

解釋躊躇：從容自得的樣子；滿：滿足；志：心意。形容心滿意足或十分得意的樣子。多指對己所得的成就十分得意。

出處莊周《莊子 養生主》：“提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志?！?/p>

例子這在胡景伊自然是躊躇滿志，而在尹昌衡則會義憤填膺了。（郭沫若《少年時代 黑貓》）

正音“躊”，不能讀作“shòu”；“躇”，不能讀作“zhù”。

辨形“躊”，不能寫作“籌”。

辨析躊躇滿志和“趾高氣揚”；都可形容“因得意而有點忘形”的樣子。但躊躇滿志表示“心滿意足”；是中性成語；“趾高氣揚”表示驕傲自大；是貶義成語。

用法偏正式；作謂語、定語、狀語；形容謀事成功得意的樣子。

感情躊躇滿志是褒義詞。

繁體躊躇滿志

近義心滿意足、稱心如意

反義垂頭喪氣、灰心喪氣

英語be self…satisfied

俄語пóлный самодовóльства

日語得意然(とくいぜん)となる

法語fier de ses succès