綽綽有余

拼音chuò chuò yǒu yú

注音ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ 一ㄡˇ ㄩˊ

解釋綽綽：寬裕的樣子。形容人、物、財、能力等很寬裕；用不完。也作“綽綽有余”、“綽有寬?！?。

出處清 鄭觀應《盛世危言 防邊上》：“崇山峻嶺所在俱有，誠使其險要，多筑土壘，則進攻退守，綽綽有余?！?/p>

例子這寓所起先原是兩人同住的，今去了魏撰之，房舍盡有，就安寓那聞俊卿主仆三人，還綽綽有余。（明 凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十七）

正音“綽”，不能讀作“cuò”。

辨形“余”，不能寫作“魚”。

辨析綽綽有余和“綽有余力”；都有“寬裕、有余”的意思。但綽綽有余偏重在“綽綽”；強調很寬裕充足；“綽有余力”偏重在“有余”；強調有很多剩余力量。

用法偏正式；作謂語、定語、狀語；用于人力等很寬恕。

歇后語老虎逮驢；袍子改汗衫

謎語我也是致富者

感情綽綽有余是中性詞。

繁體綽綽有余

近義恢恢有余、綽有余裕

反義捉襟見肘、入不敷出

英語be more than enough

俄語с избытком

日語綽綽(しゃくしゃく)として余裕(よゆう)がある

德語mehr als genug（in Hülle und Fülle）

法語jouir de ressources surabondantes（avec une extrême aisance）

拉丁語satis superque