拼音cū chá dàn fàn
注音ㄘㄨ ㄔㄚˊ ㄉㄢˋ ㄈㄢˋ
解釋粗:粗糙;淡飯:指沒有多少下飯的菜。指粗糙簡單的飯食;形容生活儉樸清苦。也作“淡飯粗茶”。
出處宋 黃庭堅《四休導士》詩序:“自號四休居士。山谷問其說,四休笑曰:‘粗茶淡飯飽即休?!?/p>
例子連頓粗茶淡飯也吃不飽。(清 李寶嘉《官場現形記》第三十四回)
正音“粗”,不能讀作“chū”。
辨形“茶”,不能寫作“荼”;“淡”,不能寫作“談”。
辨析粗茶淡飯和“家常便飯”;都表示飯食簡單;不講究。但粗茶淡飯偏重在簡單;不講究;還可形容生活儉樸、清苦;“家常便飯”指日常吃的;還可比喻司空見慣;習以為常的事。
用法聯合式;作主語、謂語、賓語;形容飯食簡單生活清苦。
感情粗茶淡飯是中性詞。
繁體麤茶淡飯
近義家常便飯、粗衣糲食
反義山珍海味
英語lead a simple life
俄語грубая пища
日語粗末な食事 (しょくじ)
法語nourriture simple et frugale(thé inférieur et manger simple)
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優配網絡科技有限公司 版權所有 未經書面允許不得轉載、復制信息內容、建立鏡像
本網站內容僅供參考,請以各學校實際情況為主!內容侵權或錯誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號:浙ICP備20019715號