東倒西歪

拼音dōng dǎo xī wāi

注音ㄉㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄒ一 ㄨㄞ

解釋歪歪倒倒的。形容站立不穩；或位置不正；傾斜欲倒的樣子。也形容雜亂無章。

出處元 蕭德祥《楊氏女殺狗勸夫》：“他兩個把盞兒吞，直喝得醉醺醺的，吃得東倒西歪?！?/p>

例子子期使侍衛阻之。熊宜僚用手一拉，侍衛東倒西歪，二人徑入殿中。（明 馮夢龍《東周列國志》第八十三回）

正音“倒”，不能讀作“dào”。

用法聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義。

歇后語二醉漢睡覺；不倒翁坐大車；破廟的菩薩

謎語二醉漢睡覺

感情東倒西歪是貶義詞。

繁體東倒西歪

近義雜亂無章、一團亂麻

反義有條不紊、井井有條

英語dilapidated（out of line; falling）

俄語покоситься

日語傾(かたむ)いて倒(たお)れかかっている，ふらふらとよろめく

法語chanceler（menacer ruine）