光天化日

拼音guāng tiān huà rì

注音ㄍㄨㄤ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄖˋ

解釋充滿陽光的天空；化生萬物的太陽。舊時比喻太平盛世；現在形容是非、好壞大家都能看得清清楚楚的場合。

出處《尚書 益稷》：“帝光天之下，至于海隅蒼生?！?/p>

例子彼殘忍乖邪之氣，不能蕩溢于光天化日之下。（清 曹雪芹《紅樓夢》第二回）

正音“化”，不能讀作“huá”。

辨形“日”，不能寫作“曰”。

用法聯合式；作主語、賓語、定語；常與之下連用。

謎語當

感情光天化日是中性詞。

近義眾目睽睽、大庭廣眾、眾目昭彰

反義暗無天日

英語a bright sky and a benign sun; in the open day

俄語средь бéла дня

日語白晝(はくちゅう)，白日(はくじつ)，晝(ひる)ひなか

德語in hellem Tageslicht（am hellichten Tag）

法語au vu et au su de tous