裹足不前

拼音guǒ zú bù qián

注音ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑ一ㄢˊ

解釋裹足：包纏住了腳。好像腳被裹住了一樣；不能前進。大多指有所顧慮；停步不前。

出處戰國 楚 李斯《諫逐客書》：“使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦?！?/p>

例子我們不能做有名無實的黨員，不能總在困難面前裹足不前。（楊沫《青春之歌》第二部第二十九章）

正音“不”，不能讀作“bú”。

辨形“裹”，不能寫作“果”。

用法偏正式；作謂語、定語、狀語；指思想保守。

謎語包滿為止

感情裹足不前是貶義詞。

近義作繭自縛、故步自封

反義一往無前、義無返顧

英語put down one's feet

俄語топтáться на мéсте

日語二の足(あし)を踏む，ひるむ