話里有話

拼音huà lǐ yǒu huà

注音ㄏㄨㄚˋ ㄌ一ˇ 一ㄡˇ ㄏㄨㄚˋ

解釋話里含有別的意思。

出處清 文康《兒女英雄傳》第21回：“那知他二人這話，卻是機帶雙敲，話里有話！”

例子她聽出話里有話，怕嚷下去再被人掀出丑來，就咕嚕著走了。（馮德英《苦菜花》第十四章）

用法作賓語；同“話中有話”。

謎語大軸里套小軸

感情話里有話是中性詞。

繁體話裏有話

近義話中有話、一語雙關

反義直言不諱

英語the words mean more than they say（have one's tongue in one's cheek）

日語ことばにはさやがある

法語parler à mots couvert（insinuer qch. dans la conversation）