歡聲雷動

拼音huān shēng léi dòng

注音ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄌㄟˊ ㄉㄨㄥˋ

解釋歡呼聲像雷聲一樣響。形容熱烈歡樂的氣氛。

出處明 施耐庵《水滸傳》第97回：“宋先鋒大喜，傳諭各門將佐，統領軍馬，次第入城。兵不血刃，百姓秋毫無犯，歡聲雷動?！?/p>

例子這里眾位也有坐轎的，也有走的，見兩邊百姓，扶老攜幼，挨擠著來看，歡聲雷動。（清 吳敬梓《儒林外史》第三十七回）

正音“動”，不能讀作“tòng”。

辨形“聲”，不能寫作“生”。

用法主謂式；作謂語；形容極其歡樂的氣氛。

感情歡聲雷動是中性詞。

繁體歡聲靁動

近義歡聲如雷、喜氣云騰

反義鴉雀無聲、悶悶不樂、怒氣沖天

英語cheers resound like rolls of thunder

俄語раздались бурные несмолкáемые овáции