呼天搶地

拼音hū tiān qiāng dì

注音ㄏㄨ ㄊ一ㄢ ㄑ一ㄤ ㄉ一ˋ

解釋呼：呼叫；搶地：觸地；撞地。指向天呼號；用頭碰地。形容極端悲痛。

出處清 吳敬梓《儒林外史》第40回：“蕭云仙呼天搶地，盡哀盡禮，治辦喪事，十分盡心?！?/p>

例子老板奶奶見媳婦已死，呼天搶地，哭個不了。（清 李寶嘉《官場現形記》第十四回）

正音“搶”，不能讀作“qiǎng”。

辨形“搶”，不能寫作“嗆”。

用法聯合式；作謂語、定語；形容極度悲傷。

感情呼天搶地是貶義詞。

繁體嘑天搶地

近義痛不欲生、痛哭流涕、嚎啕大哭

反義興高采烈、得意洋洋、放聲大笑

英語utter cries of anguish

法語se lamenter au ciel et se cogner la tête contre la terre（douleur excessive）