敬謝不敏

拼音jìng xiè bù mǐn

注音ㄐ一ㄥˋ ㄒ一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇ一ㄣˇ

解釋謝：推辭；敏：聰明。恭敬地表示不能接受或能力不夠。表示推辭的客氣話。

出處左丘明《左傳 襄公三十一年》：“使士文伯謝不敏焉?！?/p>

例子假設我們要拿著“一個主義”的尺度來衡量人才，那我就敬謝不敏，實在連一打也找不到。（郭沫若）

正音“敬”，不能讀作“jìn”。

辨形“敏”，不能寫作“明”。

用法緊縮式；作謂語、補語；多作推辭做某事的婉辭。

感情敬謝不敏是中性詞。

繁體敬謝不敏

近義無能為力、力所不及

反義當仁不讓、責無旁貸、敬事不暇

英語beg to be excused

德語etwas dankend ablehnen