急起直追

拼音jí qǐ zhí zhuī

注音ㄐ一ˊ ㄑ一ˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ

解釋立即振作起來；迅速追趕上去。

出處蔡東藩、許厪父《民國通俗演義》第35回：“急起直追，猶虞不及?！?/p>

例子值此建設時代，內亂外患，險象環生，各行政官力負責任，急起直追。（蔡東藩、許厪父《民國通俗演義》第三十五回）

正音“追”，不能讀作“zuī”。

用法連動式；作謂語、賓語、定語；指立即行動追趕上去。

謎語百米賽跑

感情急起直追是中性詞。

近義奮起直追、不甘落后

反義停滯不前、得過且過

英語rouse oneself to catch up

俄語стремиться догнáть

日語急いで追(おい)つこうとする，大急(おおいそ)ぎで追いかける

德語jn in beschleunigtem Tempo einholen

法語tǎcher de rattraper le temps perdu