柳暗花明

拼音liǔ àn huā míng

注音ㄌ一ㄡˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇ一ㄥˊ

解釋綠柳成蔭、繁花似錦的美麗景象。也比喻又是一番情景或進入一種新的境界。

出處宋 陸游《游山西村》詩：“山重水復疑無路，柳暗花明又一村?！?/p>

例子十二月十三日之晨，我心酸腸斷，以為從此要嘗些人生失望與悲哀的滋味，誰知眼前有這種柳暗花明的美景。（冰心《寄小讀者 通訊十一》）

正音“花”，不能讀作“huá”。

辨形“暗”，不能寫作“岸”。

用法聯合式；作定語、賓語；含褒義。

感情柳暗花明是褒義詞。

繁體桺暗蘤明

近義美不勝收、山清水秀

反義走投無路、山窮水盡、窮途末路

英語enchanting sight in spring time

日語窮(きゅう)しても道(みち)はあける