馬前潑水

拼音mǎ qián pō shuǐ

注音ㄇㄚˇ ㄑ一ㄢˊ ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ

解釋比喻夫妻離異，無法挽回。

出處錢鐘書《圍城》：“雖然‘馬前潑水’，居然‘破鏡重圓’?！?/p>

例子高陽《胡雪巖全傳·平步青云》中冊：“如果你一定要唱一出《馬前潑水》，那就不必再談?！?/p>

用法作賓語、定語；指不可挽回。

感情馬前潑水是中性詞。

繁體馬前潑水

近義覆水難收

反義破鏡重圓

英語difficult for a porced couple to remarry