弩箭離弦

拼音nǔ jiàn lí xián

注音ㄋㄨˇ ㄐ一ㄢˋ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄢˊ

解釋弩：利用機械力射箭的弓。搭在弩弓上的箭射出了弓弦。形容極其迅速

出處明·吳承恩《西游記》第42回：“前走的如流星過度，后走的如弩箭離弦?！?/p>

用法作賓語；指十分迅速。

感情弩箭離弦是中性詞。

繁體弩箭離絃

英語as fast as the arrow flies off the string（quick on the trigger）