七竅生煙

拼音qī qiào shēng yān

注音ㄑ一 ㄑ一ㄠˋ ㄕㄥ 一ㄢ

解釋七竅：指兩耳、兩眼、兩鼻孔和口。形容氣憤至極；好像眼耳口鼻都要冒出火來。

出處明 吳承恩《西游記》第78回：“忽聞此言，嚇得三尺神散，七竅生煙?！?/p>

例子聽到他不告而別的消息，老李氣得七竅生煙，雙腳直跳。

正音“竅”，不能讀作“qiǎo”。

辨形“竅”，不能寫作“竊”。

用法主謂式；作謂語、補語、分句；含貶義。

感情七竅生煙是貶義詞。

繁體七竅生煙

近義怒形于色、憤然作色

反義心平氣和

英語in state of great fury（foam with anger）

俄語из всех отверстий повалил дым