漆身吞炭

拼音qī shēn tūn tàn

注音ㄑ一 ㄕㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ

解釋漆身：身上涂漆為癩；吞炭：喉嚨吞炭使啞。指故意變形改音，使人不能認出自己。

出處《戰國策·趙策一》：“豫讓又漆身為厲，滅須去眉，自刑以變其容?！滞烫繛閱?，變其音?！薄妒酚洝ご炭土袀鳌罚骸捌嵘頌閰枺ò]），吞炭為啞，使形狀不可知?！?/p>

例子明·馮夢龍《東周列國志》第84回：“今吾漆身吞炭，為智伯報仇?！?/p>

用法作謂語、定語；用于書面語。

感情漆身吞炭是中性詞。

近義吞炭漆身、豫讓吞炭

英語varnish the body and swallow charcoal