泣下如雨

拼音qǐ xià rú yǔ

注音ㄑ一ˇ ㄒ一ㄚˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ

解釋眼淚象雨一樣。形容傷心到極點。

出處西漢 劉向《說苑 復恩》：“鮑叔死，管仲舉上衽而哭之，泣下如雨?！?/p>

例子十一娘困述病源，封泣下如雨。（清 蒲松齡《聊齋志異 封三娘》）

用法偏正式；作謂語；形容極度悲痛。

感情泣下如雨是中性詞。

近義淚如雨下、泣涕如雨

反義興高采烈

英語burst into a flood of tears（weep copious tears）

日語落涙(らくるい)すること雨(あめ)の如(ごと)し