人面獸心

拼音rén miàn shòu xīn

注音ㄖㄣˊ ㄇ一ㄢˋ ㄕㄡˋ ㄒ一ㄣ

解釋空有人的外貌；品德卻像獸類。形容品德極壞。

出處東漢 班固《漢書 匈奴傳贊》：“夷狄之人貪而好利，披發左衽，人面獸心?！?/p>

例子大蟲見了“獸面人心”的既不敢傷，若見了“人面獸心”的如何不啖。（清 李汝珍《鏡花緣》第十回）

正音“獸”，不能讀作“sòu”。

辨形“心”，不能寫作“新”。

辨析人面獸心和“衣冠禽獸”；都有“貌如人；實似獸”的意思。不同在于：①人面獸心偏重在內心；指人的心腸兇狠、歹毒；“衣冠禽獸”偏重在行為；指人行為卑劣、手段兇狠、道德敗壞。②“衣冠禽獸”可比喻像禽獸一樣的人；人面獸心不能。

用法聯合式；作主語、謂語、賓語、定語；含貶義。

謎語猴子

感情人面獸心是貶義詞。

繁體人靣獸心

近義狼心狗肺、衣冠禽獸、人頭畜鳴

反義正人君子

英語a beast in human form

俄語зверь в образе человека

德語ein Teufel in Menschengestalt

法語face humaine,coeur de bête（monstre à face humaine）