肉袒負荊

拼音ròu tǎn fù jīng

注音ㄖㄡˋ ㄊㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐ一ㄥ

解釋肉袒：光著身子；負荊：背負荊條。赤裸上身，背著荊條請罪，愿受責罰。

出處西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪?！?/p>

例子明·馮夢龍《東周列國志》第96回：“頗肉袒負荊，自造于藺氏之門?！?/p>

用法作謂語、定語；指愿受責罰。

感情肉袒負荊是中性詞。

繁體肉襢負荊

近義負荊請罪、肉袒面縛

反義死不改悔

英語strip off the upper garment as a token of sincere apology (ready to submit to any punishment the other party may want to give)