如蠅逐臭

拼音rú yíng zhú chòu

注音ㄖㄨˊ 一ㄥˊ ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ

解釋象蒼蠅跟著有臭味的東西飛。比喻人奉承依附有權勢的人或一心追求錢財、女色等。

出處清 曹雪芹《紅樓夢》第77回：“兩只眼兒水汪汪的，招惹的賴大家人如蠅逐臭，漸漸做出些風流勾當來?！?/p>

例子茅盾《如何擊退頹風》：“如蠅逐臭的文壇投機家正在鼓揚頹風，而態度嚴肅的作家則或貧病交迫不能寫作，或寫作了亦不能出版?！?/p>

用法動賓式；作謂語、定語；含貶義。

感情如蠅逐臭是貶義詞。

繁體如蠅逐臭

近義如蟻附膻

英語like flies taking to rottenness（like flies after a stink）