身不由主

拼音shēn bù yóu zhǔ

注音ㄕㄣ ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ㄓㄨˇ

解釋身體不由自己作主。

出處清 曹雪芹《紅樓夢》第52回：“‘哎喲’了一聲，就身不由主睡下了?！?/p>

例子葉圣陶《一個練習生》：“沖在人群的波浪里，我身不由主，只能應合著大眾的步調朝西跑?！?/p>

用法主謂式；作謂語、狀語；含貶義。

謎語客體

感情身不由主是貶義詞。

近義身不由己

反義應付自如

英語not of one's own accord（be constrained by circumstances）

俄語не по своей воле

法語n'être pas maǐtre de ses actes（ne pouvoir agir librement）