設身處地

拼音shè shēn chǔ dì

注音ㄕㄜˋ ㄕㄣ ㄔㄨˇ ㄉ一ˋ

解釋設：假設；處：設想自己處在別人的那種境地。指替別人的處境著想。

出處宋 朱熹《禮記 中庸》注：“體謂設以身處其地而察其心也?！?/p>

例子若非夢往神游，何謂設身處地？（清 李漁《閑情偶寄》卷三《語求肖似》）

正音“處”，不能讀作“chù”。

辨形“處”，不能寫作“外”。

辨析設身處地指處于別人的境地中；多含有假設性；而“將心比心”指也像別人那樣的心情或想法。

用法動賓式；作謂語、狀語；含褒義。

謎語臥倒

感情設身處地是褒義詞。

繁體設身處地

近義將心比心、身臨其境

反義隨心所欲、自以為是

英語look at sth. from the angle of others

俄語войти в ... положние

日語他人の艖(み)と立場(たちば)になって考えて見る

德語sich in js Lage versetzen（an js Stelle）

法語se mettre à la place de qn., à (ma) place, à (votre) place,etc