拼音shuǐ rǔ jiāo róng
注音ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄐ一ㄠ ㄖㄨㄥˊ
解釋融:融洽;乳:奶汁。水和奶溶合在一起。比喻關系非常融洽或結合十分緊密或意氣相投。
出處清 夏敬渠《野叟曝言》:“從前雖是親熱究有男女之分,此時則水乳交融矣?!?/p>
例子幾日工夫,同吳仁擾得水乳交融。(清 劉鶚《老殘游記》第十九回)
辨形“融”,不能寫作“溶”。
辨析水乳交融與“渾然一體”有別:水乳交融側重于形容難以分離;“渾然一體”側重于形容結成整體。
用法主謂式;作謂語、定語、補語;含褒義。
謎語奶茶;沖奶粉
感情水乳交融是褒義詞。
近義渾然一體、難分難解
反義格格不入、若即若離
英語as well blended as milk and water(get along swimmingly with each other)
俄語сливáться(прекрáсно сочетáться)
日語意気投合(いきとうごう)の形容
德語miteinander in einer ǎuβerst harmonischen Beziehung stehen
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優配網絡科技有限公司 版權所有 未經書面允許不得轉載、復制信息內容、建立鏡像
本網站內容僅供參考,請以各學校實際情況為主!內容侵權或錯誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號:浙ICP備20019715號