順水行舟

拼音shùn shuǐ xíng zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄥˊ ㄓㄡ

解釋同“順水推船”。

出處清·曹雪芹《紅樓夢》第四回：“小的聞得老爺補升此任，亦系賈府王府之力，此薛蟠即賈府之親，老爺何不順水行舟，作個整人情，將此案了結，日后也好去見賈府王府?！?/p>

例子這男女二家，便順水行舟，不費推移之力。清·李綠園《歧路燈》第一○七回

用法作賓語、定語、狀語；用于比喻句。

感情順水行舟是中性詞。

繁體順水行舟

近義順水推舟、順水推船、順水行舟

反義橫生枝節

英語push a boat in the direction of the current

法語naviguer dans le sens du courant