聽天由命

拼音tīng tiān yóu mìng

注音ㄊ一ㄥ ㄊ一ㄢ 一ㄡˊ ㄇ一ㄥˋ

解釋聽任事態自然發展變化；不作主觀努力；這是一種宿命論思想。聽：任憑；由：順隨。

出處清 無名氏《說唐》：“公主遵兄之命，在彩樓上，拋球擇婿，對天祝道：‘姻緣聽天由命?！?/p>

例子我們應當與命運抗爭，而不應聽天由命地生活。

辨析見“聽其自然”。

用法連動式；作謂語、定語、賓語；含貶義。

歇后語閉著眼睛過河

謎語閉著眼睛過河

感情聽天由命是貶義詞。

繁體聽天由命

近義聽之任之、聽其自然

反義改天換地

英語bow to fate

俄語верить в судьбу

日語運(うん)を天(てん)にまかせる

德語sich in sein Schicksal ergeben

法語s'en remettre au destin（se résigner à son sort）

拉丁語data fata secutus