偷寒送暖

拼音tōu hán sòng nuǎn

注音ㄊㄡ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄨㄢˇ

解釋暗里照顧寒暖。比喻奉承拍馬。也比喻對人關切。

出處元 無名氏《神奴兒》：“看起來偷寒送暖，都是你這老弟子?！?/p>

例子清·魏秀仁《花月痕》第42回：“宗揚輪班，住宿內廂，因得與云娘偷寒送暖，素無人知?！?/p>

用法聯合式；作謂語、定語；比喻對人關切。

感情偷寒送暖是中性詞。

繁體婾寒送煖

近義問寒問暖

反義置之不理、不聞不問、漠不關心

英語do everything to help（curry favour on the sly）