突如其來

拼音tū rú qí lái

注音ㄊㄨ ㄖㄨˊ ㄑ一ˊ ㄌㄞˊ

解釋突然發生或到來。突如：出乎意料；突然來臨。

出處《周易 離》：“象曰：‘突如其來如無所容地?！?/p>

例子其在前曰：真為素昧平生，突如其來，難怪妾之得罪。（元 王實甫《西廂記》第二本第三折）

正音“其”，不能讀作“qī”。

辨形“其”，不能寫作“奇”。

用法偏正式；作定語、狀語；形容突發事件。

謎語半路上殺出程咬金

感情突如其來是中性詞。

繁體突如其來

近義出乎意料、從天而降

反義不出所料

英語out of the blue（sudden and unexpected; without any warning; by surprise; arise suddenly; appear suddenly; happen suddenly）

俄語как снег на голову（неожиданно）

日語突然にやってくる，突然に発生(はっせい)する

德語vǒllig unerwartet（ganz überraschend）

法語arriver à l'improviste（survenir inopinément）