望風披靡

拼音wàng fēng pī mǐ

注音ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄆ一 ㄇ一ˇ

解釋草木隨風倒伏。比喻軍隊毫無斗志；老遠看到對方的氣勢很盛；沒交鋒就潰散了。披靡：草木隨風倒伏。

出處漢 司馬相如《上林賦》：“應風披靡，吐芳揚烈?！?/p>

例子我軍所到之處，敵人望風披靡，人民歡聲雷動。（毛澤東《中國人民解放軍宣言》）

正音“靡”，不能讀作“mí”。

辨形“靡”，不能寫作“糜”。

用法偏正式；作謂語；含貶義。

感情望風披靡是貶義詞。

繁體朢風披靡

近義望風而逃、一觸即潰

反義所向披靡

英語bend to the wind

俄語обращаться в паническое бегство（бежать в панке）

日語草木も靡(なび)く

德語in Panik flüchten

法語s'en aller à la débandade