揚長避短

拼音yáng cháng bì duǎn

注音一ㄤˊ ㄔㄤˊ ㄅ一ˋ ㄉㄨㄢˇ

解釋揚；發揮；避：回避；避開。發揚長處；避開短處。

出處秦牧《漫記端木蕻良》：“選擇這樣一個題材來寫作，既揚長避短，也施展了抱負?！?/p>

例子《蕭山農工商聯合企業顯示優越性》：“因地制宜，揚長避短?！?/p>

正音“長”，不能讀作“zhǎng”。

辨形“避”，不能寫作“癖”。

辨析見“取長補短”。

用法聯合式；作謂語、定語、分句；含褒義。

感情揚長避短是褒義詞。

繁體揚長避短

近義取長補短、避實就虛

反義因陋就簡、以短擊長

英語develop the strong points and avoid the weak points

俄語выявлять сильные стороны и избегáть слáбые стороны

德語seine Stǎrke ausbauen,seine Schwǎchen hintanstellen

法語faire valoir ses points forts et remédier à ses points faibles