移風易俗

拼音yí fēng yì sú

注音一ˊ ㄈㄥ 一ˋ ㄙㄨˊ

解釋移、易：改變；俗：長期積累、沿襲下來的民俗習慣等的總和。指改變舊的風俗習慣。

出處西漢 戴圣《禮記 樂記》：“故樂行而倫清，耳目聰明，血氣和平，移風易俗，天下皆寧?！?/p>

例子我們要移風易俗，形成講科學的好風氣。

正音“俗”，不能讀作“shú”。

辨形“易”，不能寫作“移”、“異”。

用法聯合式；作謂語、定語、賓語；含褒義。

歇后語大年初一吃面條；新媳婦下地

謎語大年初一吃面條

感情移風易俗是褒義詞。

繁體移風易俗

近義推陳出新、破舊立新

反義一成不變、墨守成規、因循守舊

英語change existing habits and customs

俄語изменить стáрые обычаи и нрáвы

日語古(ふる)い風俗習慣(ふうぞくしゅうかん)を改(あらた)める

德語Sitten und Gebrǎuche ǎndern

法語changer moeurs et coutumes（modifier les coutumes）