衣冠楚楚

拼音yī guān chǔ chǔ

注音一 ㄍㄨㄢ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ

解釋衣服帽子穿戴得整齊漂亮（楚楚：整潔；鮮明）。

出處《詩經 曹風 蜉蝣》： “蜉蝣之羽，衣裳楚楚?！?/p>

例子他整天衣冠楚楚，但對工作卻漠然置之。

正音“衣”，不能讀作“yì”；“冠”，不能讀作“guàn”。

辨形“冠”，不能寫作“寇”。

用法主謂式；作定語、狀語、補語；含貶義。

感情衣冠楚楚是貶義詞。

近義衣冠齊楚

反義不修邊幅、衣衫襤褸、衣不蔽體

英語dressed like a gentleman

俄語одéтый чисто и аккурáтно（изящно одетый）

日語艖(み)なりがさっぱりとした