毅然決然

拼音yì rán jué rán

注音一ˋ ㄖㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄢˊ

解釋毅然：頑強地；決然：堅決地。形容意志堅強果斷。

出處清 李寶嘉《官場現形記》第58回：“竇世豪得了這封信，所以毅然決然，借點原由同洋人反對，彼此分手?！?/p>

例子他毅然決然地拋棄了國外優裕的生活，回到了祖國。

正音“然”，不能讀作“yán”。

辨形“決”，不能寫作“絕”。

辨析毅然決然和“當機立斷”；都含有“下了決心；毫不猶豫”的意思；都指堅決果斷的行動。但“當機立斷”表示在關鍵時刻立即作出判斷；毅然決然表示堅決果斷的樣子。

用法聯合式；作狀語、定語；含褒義。

感情毅然決然是褒義詞。

繁體毅然決然

近義當機立斷、堅決果斷

反義猶豫不決、優柔寡斷

英語resolutely（firmly; determinedly）

俄語с твёрдой решимостью

日語毅然として少(すこ)しもためらわない

德語mit groβer Entschiedenheit