炙手可熱

拼音zhì shǒu kě rè

注音ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄖㄜˋ

解釋炙：烤。熱得燙手。比喻氣焰盛；權勢大。

出處唐 杜甫《麗人行》：“炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔?！?/p>

例子炙手可熱握大權，待郎充犬吠籬邊。（清 陳忱《水滸后傳》第一回）

正音“炙”，不能讀作“jiǔ”。

辨形“炙”，不能寫作“灸”。

辨析炙手可熱與“烜赫一時”有別：炙手可熱側重于形容權勢；“烜赫一時”側重于形容名聲。

用法兼語式；作謂語、定語；含貶義。

謎語剛出籠的粘糕燙手

感情炙手可熱是貶義詞。

繁體炙手可熱

近義敬而遠之、望而生畏、烜赫一時

反義平易近人、和藹可親

英語the supreme arrogance of a person with great power

日語手(て)をかざせば熱(あっ)さを感(かん)じる