罪不容誅

拼音zuì bù róng zhū

注音ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨ

解釋判處死刑也抵償不了所犯的罪惡。形容罪惡極大。誅：處死。

出處東漢 班固《漢書 王莽傳下》：“惡不忍聞，罪不容誅?！?/p>

例子這廝若論著五刑發落，可便罪不容誅。（元 秦簡夫《東堂老》第三折）

辨形“誅”，不能寫作“侏”。

用法主謂式；作謂語、賓語；含貶義。

謎語不殺之罪

感情罪不容誅是貶義詞。

繁體辠不容誅

近義十惡不赦、罪大惡極、罪該萬死

反義大慈大悲

英語even death cannot atone for the offence

俄語непростительная вина（непростительное преступление）

德語js Verbrechen lǎβt sich auch mit dem Tod nicht sühnen

法語forfait qui mérite plus que la mort