打眼

詞語解釋

打眼[ dǎ yǎn ]

⒈ 睜眼。

⒉ 顯眼，容易引人注意。

⒊ 鉆孔。

引證解釋

⒈ 睜眼。

引《二刻拍案驚奇》卷八：“鄭十 打眼一看，果然 李三 與羣女在里頭混賭?！?br />峻青 《黎明的河邊·老交通》：“打眼一看，你就知道他是一個帶病堅持工作的老同志?！?/span>

⒉ 顯眼，容易引人注意。

引明 湯顯祖 《牡丹亭·駭變》：“是什么發冢無情短倖材，他有多少金珠葬在打眼來?！?br />茅盾 《鍛煉》二十：“他們身上那鮮艷的草綠色在各式各樣的長袍短褂的人叢中似乎特別打眼?！?br />沙汀 《淘金記》三：“他人很滑頭，從不攫取什么過份打眼的利益，雖然他也并不拒絕那些送上門來，或者膊子一伸便可拿到的物事?！?/span>

⒊ 鉆孔。

國語辭典

打眼[ dǎ yǎn ]

⒈ 打洞、鉆孔。

⒉ 買東西看走眼，叫做「打眼」。

⒊ 舊日理發師為客人做清眼的服務項目。

⒋ 有財物引人注意。

引《蕩寇志·第五回》：「昨日你雖困倦，不合把行李亂丟，包袱里都有細軟，吃人打眼，怎好?！?/span>

英語to drill or bore a hole, to attract attention, conspicuous

法語percer, forer, attirer l'attention, voyant