汪汪

詞語解釋

汪汪[ wāng wāng ]

⒈ 形容眼淚盈眶。

例淚汪汪的。

英profuse (tears);

⒉ 深廣的樣子；廣闊的樣子；水充盈的樣子。

例汪汪的湖面。

英vast (water);

⒊ 犬吠聲音。

英barking noise;

引證解釋

⒈ 深廣貌；廣闊貌。

引漢 班固 《典引》：“汪汪乎丕天之大律，其疇能亙之哉?！?br />晉 陶潛 《感士不遇賦》：“山嶷嶷而懷影，川汪汪而藏聲?！?br />南朝 梁元帝 《光宅寺大僧正法師碑》：“昂昂千里，孰辨麒麟之蹤？汪汪萬頃，誰識波瀾之際？”
明 方孝孺 《蜀府敬慎齋》詩：“君於西土，厥壤汪汪?！?br />康濯 《三面寶鏡》：“日子不多，正是汪汪麥海鼓著勁兒吐穗揚花的時候?！?/span>

⒉ 水或其他液體聚積、充盈貌。

引唐 盧綸 《與張擢對酌》詩：“張老 聞此詞，汪汪淚盈目?！?br />唐 陸龜蒙 《奉和襲美酒中十詠·酒篘》：“不待盎中滿，旋供花下傾。汪汪日可挹，未羨黃金籝?！?br />宋 蘇軾 《和子由木山引水》之一：“遙想納涼清夜永，窗前微月照汪汪?！?br />《水滸傳》第三四回：“蛾眉緊蹙，汪汪淚眼落珍珠?！?br />巴金 《英雄的故事·軍長的心》：“那位頭發花白的老大娘坐在矮凳上眼淚汪汪望著他，有時低聲問一句話?！?/span>

⒊ 象聲詞。狗吠聲。

引金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六：“汪汪的狗兒吠?！?br />元 范康 《竹葉舟》第三折：“我這里將半橛孤樁船纜住，則聽得汪汪犬吠竹林幽?！?br />姚雪垠 《李自成》第三卷第四五章：“倘若有生人推開大門，總會驚動一條看家的老黃狗，立刻‘汪汪’地狂叫著?！?/span>

國語辭典

汪汪[ wāng wāng ]

⒈ 深廣的樣子。

引《文選·班固·典引》：「汪汪乎丕天之大律，其疇能亙之哉?！?br />南朝梁·元帝〈光宅寺大僧正法師碑〉：「昂昂千里，孰辨麒麟之蹤？汪汪萬頃，誰識波瀾之際？」

⒉ 形容人的氣度恢宏寬大。

引《后漢書·卷五三·黃憲傳》：「叔度汪汪若千頃陂，澄之不清，淆之不濁，不可量也?！?/span>

⒊ 淚水盈眶或液體瑩澈的樣子。

引唐·盧綸〈與張擢對酌〉詩：「張老聞此詞，汪汪淚盈目?！?br />《紅樓夢·第二五回》：「因而故意裝作失手，把那一盞油汪汪的蠟燈向寶玉臉上只一推?！?/span>

⒋ 狀聲詞。形容狗叫的聲音。

引《董西廂·卷六》：「恰拈了冠兒，松開裙帶，汪汪的狗兒吠，順風聽得喊聲一派?！?br />元·范康《竹業舟·第三折》：「我這里將半橛孤樁船纜住，則聽得汪汪犬吠竹林幽?！?/span>

英語gleaming with tears, woof woof (sound of a dog barking)?, (literary)? (of a body of water)? broad and deep

法語éploré, plein de larmes