一同

詞語解釋

一同[ yī tóng ]

⒈ 表示動作、行為是由兩個或兩個以上的主體在同時同地發出的。

英together; at the same time and place;

引證解釋

⒈ 古謂方百里之地。

引《左傳·襄公二十五年》：“且天子之地一圻，列國一同，自是以衰，今大國多數圻矣。若無侵小，何以至焉?！?br />杜預 注：“一同，方百里?！?br />《國語·楚語上》：“齊桓、晉文，皆非嗣也，還軫諸侯，不敢淫逸……是以其入也，四封不備一同?！?br />《淮南子·本經訓》：“古者天子一畿，諸侯一同。各守其分，不得相侵?！?br />高誘 注：“方百里為同?！?/span>

⒉ 一統；統一。

引《墨子·尚同中》：“察天子之所以治天下者，何故之以也？曰：唯以其能一同天下之義，是以天下治?！?br />《魏書·臨渭氐苻健傳》：“關中 周、漢 舊都，形勝之國，進可以一同天下，退不失保全 秦、雍?！?br />《晉書·姚萇載記》：“昔 漢、魏 之興也，皆十餘年，乃能一同於海內。五六年間，未為久也?！?/span>

⒊ 全同；一樣。

引《荀子·榮辱》：“凡人有所一同，餓而欲食，寒而欲煖?！?br />《晉書·孝武文李太后傳》：“十二年加為皇太妃，儀服一同太后?！?br />宋 宋敏求 《春明退朝錄》卷下：“慶歷 中，予與 蘇子美 同在館， 子美 嘗攜其遠祖 珦唐 時敕數本來觀，與予家者一同?！?br />清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷三：“所見 宋 拓者，無慮十數本，率皆前小后大，鋒穎亦前鈍后鋭。顧其前后一同者，蓋未之見?！?/span>

⒋ 偕同；連同。

引《水滸傳》第十九回：“當時捕盜巡檢并 何觀察 一同做公的人等，都下了船?！?br />《二刻拍案驚奇》卷十：“五虎一同了 朱 家兒子，徑往 莫 家來?！?br />《二刻拍案驚奇》卷九：“鳳生 將書封好，一同玉蟾蜍交付 龍香?！?/span>

⒌ 副詞。一齊；一起。表示同時。

引《宋書·武帝紀上》：“於是大開賞募投身赴義者，一同登 京城 之科?！?br />宋 岳飛 《奏乞般家屬札子》：“臣昨日……欲乞先次般妻男 云 一房來行在，臣今欲乞盡數勘契一同來行在居住?！?br />魯迅 《二心集·黑暗中國的文藝界的現狀》：“左翼文藝現在和無產者一同受難（Passion），將來當然也將和無產者一同起來?！?br />老舍 《正紅旗下》三：“老哥倆又討論了許久，毫無辦法。于是就一同到 天泰軒 去，要了一斤半 柳泉居 自制的黃酒，幾個小燒，吃喝得相當滿意?！?/span>

國語辭典

一同[ yī tóng ]

⒈ 統一。

引《墨子·尚同中》：「察天子之所以治天下者，何故之以也？曰：唯以其能一同天下之義，是以天下治?！?/span>

⒉ 一樣。

引《荀子·榮辱》：「凡人有所一同，饑而欲食，寒而欲暖?！?/span>

⒊ 一起、相偕。

引《三國演義·第五回》：「賢弟可棄此卑官，一同討賊?！?br />《紅樓夢·第六四回》：「老太太跟前，別提我和你一同來的?！?/span>

反分開

英語along, together

德語gemeinsam, zusammen

法語ensemble, en compagnie de, avec