成行

詞語解釋

成行[ chéng háng ]

⒈ 形成行列。

例人行道上行人成行。
沿岸島嶼成行。

英line;

成行[ chéng xíng ]

⒈ 指旅行、出訪等出發上路；啟程旅行。

例年底恐難成行。

英embark on a journey;

引證解釋

⒈ 準備起行；動身。

引《左傳·襄公十年》：“諸侯既有成行，必不戰矣?！?br />《宋書·王僧達傳》：“時 南郡王 義宣 求留 江陵，南蠻不解，不成行?！?br />清 戴名世 《丙戌南還日紀》：“明日 周君 薄責牙儈，而賃肩輿二，余輩乃得成行?！?br />史靖 《山城的榮哀》：“他暫時還走不了，因為路費和交通工具的限制使他無法早日成行?！?/span>

⒉ 排成行列。

引晉 傅玄 《雜詩》：“繁星依青天，列宿自成行?！?br />唐 杜甫 《贈衛八處士》詩：“昔別君未婚，男女忽成行?！?br />何為 《北海道開拓者的蹤跡》：“沿途成行成條的落葉松濃蔭遍地?！?/span>

國語辭典

成行[ chéng xíng ]

⒈ 出發。

例如：「這趟新加坡之旅只要五人即可成行?！?/span>

英語to embark on a journey

德語sich auf eine Reise begeben

法語se lancer dans un voyage