差池

詞語解釋

差池[ chā chí ]

⒈ 失誤；疏忽。

例若有半點差池，我手里不能輕輕的放過了你。

英mistake;

⒉ 意外。

例須要好言安慰他，倘有些差池，不是當玩的。

英something unexpected;

引證解釋

⒈ 差錯。

引唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩：“每旬遺書我，竟歲無差池?！?br />《水滸傳》第八回：“令愛嫁事小人，已至三載，不曾有半些兒差池?！?br />魯迅 《華蓋集·我的“籍”和“系”》：“如果論史，就贊幾句 孔明，罵一通 秦檜，這些是非也早已論定，學述一回決沒有什么差池?！?/span>

⒉ 意外。

引唐 李端 《古別離》詩之一：“與君 桂陽 別，令君 岳陽 待。后事忽差池，前期日空在?！?br />郭沫若 《屈原》第二幕：“萬一有什么差池，責任是要落在你們的頭上?！?/span>

⒊ 猶差勁，不行。

引柳青 《創業史》第一部第二六章：“韓培生 笑說：‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿?！?/span>

⒋ 猶參差。不齊貌。

引《詩·邶風·燕燕》：“燕燕于飛，差池其羽?！?br />馬瑞辰 通釋：“差池，義與參差同，皆不齊貌?！?br />《左傳·襄公二十二年》：“謂我敝邑，邇在 晉國，譬諸草木，吾臭味也，而何敢差池？”
杜預 注：“差池，不齊一?！?br />唐 杜甫 《白沙渡》詩：“差池上舟楫，杳窕入云漢?！?/span>

國語辭典

差池[ chā chí ]

⒈ 意外。

引唐·李端〈古別離〉詩二首之二：「后事忽差池，前期日空在?！?br />《西游記·第一九回》：「不是胡說，只恐一時間有些兒差池，卻不是和尚誤了做，老婆誤了娶?！?/span>

⒉ 差錯、錯誤。也作「差遲」。

引《三國演義·第七三回》：「吾若得勝回來之日，稍有差池，二罪俱罰?！?br />《水滸傳·第八回》：「自蒙泰山錯愛，將令愛嫁事小人，已經三載，不曾有半些兒差池?！?/span>

近錯誤

差池[ cī chí ]

⒈ 參差不齊。

引《詩經·邶風·燕燕》：「燕燕于飛，差池其羽?！?br />南朝宋·鮑照〈擬行路難〉一八首之三：「春燕差池風散梅，開幃對景弄禽雀?！?/span>

英語mistake, error, mishap

法語faute, erreur, mésaventure