俯就

詞語解釋

俯就[ fǔ jiù ]

⒈ 敬辭。屈尊而就職。

例李道復乃肯俯就集賢耶？——《元史·李孟傳》

英condescend to take the post;

⒉ 降格相從。

例圣人制禮，賢者俯就，不肖企及?！逗鬂h書·陳蕃傳》

英make do with;

引證解釋

⒈ 降格相就，屈尊下從。

引漢 應劭 《風俗通·愆禮》：“夫圣人之制禮也，事有其制，曲有其防……賢者俯就，不肖跂及?！?br />《三國志·吳志·虞翻傳》“歸葬舊墓，妻子得還” 裴松之 注引《會稽典錄》：“徵士 餘姚 嚴遵，王莽 數聘，抗節不行。 光武 中興，然后俯就?！?br />唐 薛用弱 《集異記·王渙之》：“諸伶競拜曰：‘俗眼不識神仙，乞降清重，俯就筵席?！?br />《儒林外史》第三回：“只不知 周相公 可肯俯就？”
魯迅 《且介亭雜文·連環圖畫瑣談》：“懂的標準，當然不能俯就低能兒或白癡，但應該著眼于一般的大眾?！?/span>

⒉ 指屈己就人，討好對方。

引《封神演義》第三八回：“姜尚 那日見勢不好，將言俯就?！?br />《紅樓夢》第五回：“寶玉 也自悔言語冒撞，前去俯就?！?/span>

國語辭典

俯就[ fǔ jiù ]

⒈ 遷就、將就。

引《儒林外史·第三回》：「俺們有甚么不肯？只不知周相公可肯俯就？」
《紅樓夢·第五回》：「寶玉又自悔言語冒撞，前去俯就，那黛玉方漸漸的回轉來?！?/span>

英語to deign, to condescend, to yield to (entreaties)?, to submit to (sb)?, (polite)? to deign to accept (a post)?