彼岸

詞語解釋

彼岸[ bǐ àn ]

⒈ 另一邊，對岸。

例大西洋彼岸。

英the other shore;

⒉ 比喻所追求和向往的一種境界。

例到達理想的彼岸。

英realm;

⒊ 佛教。認為脫離塵世煩惱、取得正果之處。

英Faramita;

國語辭典

彼岸[ bǐ àn ]

⒈ 對岸，那一邊。

反此岸

⒉ 佛教用語。指解脫后的境界，為涅槃的異稱。

引《文選·王巾·頭陁寺碑文》：「彼岸者，引之于有，則高謝四流；推之于無，則俯弘六度?！?/span>

⒊ 比喻所向往的境界。

英語the other shore, (Buddhism)? paramita

德語am anderen Ufer, jenseits

法語l'autre rive, le nirvana