抄手

詞語解釋

抄手,抄手兒[ chāo shǒu，chāo shǒu ér ]

⒈ 兩手在胸前或背后交互插入袖筒中；也指兩臂交叉放在胸前。

英fold (one’s arms);

引證解釋

⒈ 雙手交叉。表示施禮。

引唐 張保嗣 《戲示諸妓》詩：“抄手向前咨大使，這回不敢惱兒郎?！?br />《敦煌變文集·舜子變》：“舜子 抄手啟阿耶?！?br />《水滸傳》第三回：“酒保抄手道：‘官人要甚東西，分付買來?！?/span>

⒉ 謂左右環抱。房屋建筑中，自二門起向兩旁延伸到正房的走廊，叫抄手游廊。

引《兒女英雄傳》第二四回：“一座垂花二門，進去抄手游廊，五間正房，便是 安老爺 夫妻的內室?！?/span>

⒊ 抄書的人。

引湯用彤 《漢魏兩晉南北朝佛教史》第二分第六章：“后世傳抄者不悉 登 為人名，故改‘ 登 卒’為‘登位’。而‘ 登 位卒’者，則再后抄手依二本合寫也?！?/span>

⒋ 方言。即餛飩。

引韋君宜 《川行寄語老北京》：“一碗結結實實像小餃子的肉餛飩（ 四川 叫抄手）才兩毛?！?/span>

國語辭典

抄手[ chāo shǒu ]

⒈ 兩臂交叉于胸前。表示施禮。

引《水滸傳·第三回》：「酒保抄手道：『官人要甚東西，分付賣來?！弧?/span>

⒉ 四川方言。一種面食。用面粉做成薄皮，內包肉餡，煮熟后即可食用。

英語to fold one's arms, copyist, (dialect)? wonton

德語seine Arme verschr?nken ( kreuzen )? (V)?

法語croiser les bras, copiste