初露鋒芒

詞語解釋

初露鋒芒[ chū lù fēng máng ]

⒈ 剛露出才華和特長。

英display one’s talent for the first time; begin to show one's ability; flesh one's sword;

引證解釋

⒈ 亦作“初試鋒芒”。喻剛剛顯示出某種威力或才干。

引魏巍 《前進吧，祖國》：“他正支著腮微笑著，聽參謀報告無座力炮初試鋒芒的戰果?！?br />《人民日報》1984.2.25：“舒同 的墨海生涯從他十四歲在鄉間初露鋒芒時算起，已有六十五個年頭了?！?/span>

國語辭典

初露鋒芒[ chū lòu fēng máng ]

⒈ 鋒芒，刀劍的尖刃。初露鋒芒比喻剛開始顯露出才能和力量。

例如：「今年的鋼琴獨奏比賽，她初露鋒芒，叫人刮目相看?！?/span>

英語first sign of budding talent, to display one's ability for the first time

德語erstmals sein K?nnen zeigen (Sprichw)?

法語premier signe d'un talent en herbe, montrer ses capacités pour la première fois