冬烘

詞語解釋

冬烘[ dōng hōng ]

⒈ 糊涂懵懂；迂腐淺陋。含諷刺意。

例主司頭腦冬烘，錯認顏標作魯公?！兑蛟掍洝?br />冬烘先生。

英shallow but pedantic;

引證解釋

⒈ 迂腐，淺陋。

引五代 王定保 《唐摭言·誤放》載：唐 鄭薫 主持考試，誤認 顏標 為 魯公 (顏真卿)的后代，將他取為狀元。當時有無名氏作詩嘲諷云：“主司頭腦太冬烘，錯認 顏標 作 魯公?！?br />宋 范成大 《冬日田園雜興》詩之十：“長官頭腦冬烘甚，乞汝青錢買酒廻?！?br />金 王良臣 《送任李二生赴舉》詩：“主司不是冬烘物，五色迷人莫浪憂?！?br />清 李漁 《巧團圓·傷離》：“那一日舟中分別，是我自己頭腦冬烘，不曾講得實話，貽害不小?！?/span>

⒉ 見“冬烘先生”。

國語辭典

冬烘[ dōng hōng ]

⒈ 糊涂、迂腐。唐鄭薰主持考試，誤以為顏標是魯公（顏真卿）?的后代，把他取為狀元。當時有人作詩嘲笑：「主司頭腦太冬烘，錯認顏標作魯公?！挂娢宕鷿h·王定?！短妻浴ぞ戆恕ふ`放》。后多用來嘲笑古代私塾老師，或不明事理、不識世務的書呆子。宋·范成大〈四時田園雜興〉詩：「長官頭腦冬烘甚，乞汝青銅買酒回?！?/p>

近腐儒

英語shallow, uneducated