光桿兒

詞語解釋

光桿兒[ guāng gǎn ér ]

⒈ 指花葉盡落的草木，或沒有葉子襯托的花朵。

英a bare trunk or stalk;

⒉ 比喻失去家屬的孤獨人。

例父母一死，只剩他光桿兒一人。

英a man who lost his family;

⒊ 比喻失去群眾、沒有助手的人。

例光桿兒司令。

英a person without a following;

國語辭典

光桿兒[ guāng gǎnr (變) ?guāng gǎr ]

⒈ 附屬或陪襯之物完全自物體中脫離，僅留下主干，如葉已落盡的樹木、無葉陪襯的花朵等，稱為「光桿兒」。

引《兒女英雄傳·第三四回》：「頭上戴一個黯淡無光的亮藍頂兒，那枝俏擺春風的孔雀翎，已經蟲蛀的剩了光桿兒了?！?/span>

⒉ 借指無妻單身的男人。即光棍。

例如：「他即將脫離光桿兒的生活?！?/span>